كلمات عامية غير عربية ومعانيها

وجد كلمات كثير نستخدمها في منطقة الخليج العربي يرجع أصلها إلى عدة لغات مثل التركية والفارسية والهندية وأليكم بعض الأمثلة

باغه : تركيه ومعناها بلاستيك

بفته : هنديه ومعناها القماش الابيض

بخت : فارسيه معناها الحظ

بس : فارسيه تستعمل للإسكات يعني أسكت

بشت : فارسيه معناها مشلح أو عباية

بهار : هنديه تعني بلاد الهند ابازير

تتن : تركيه ومعناها دخان

تجوري : هنديه ومعناها الخزنه

تريك : لاتينيه ومعناها مصباح

توله : هنديه ومعناها عيار للوزن

تاوه : تركيه معناها مقلاة

خاشوقه : تركيه معناها ملعقه

خيشه : فارسيه ومعناها كيس من القماش

خوش : فارسية و تعني التعجب !

حوش : فارسية و تعني الفناء المفتوح في السكن

خبل : فارسيه ومعناها مجنون

دربيل : تركيه وهي تقريب البعيد

دروازه : هنديه ومعناها البوابه

دريشه : فارسيه ومعناها نافذه

دسته : فارسيه ومعناها حزمه

ديرم : هنديه وهي صبغة الرمان

ريغه : فارسيه وتعني خليط الماء والطين
سلطة: ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء

زوليه : فارسيه وتعني بساط


شيره : فارسيه تعني رحيق السكر

شرشف : كرديه تعني غطاء النوم

شماغ : تركية و تعني غطاء الرأس الملون "شماك"

طشت : فارسيه تعني إناء الغسيل

طربال : فارسيه وتعني شراع

طاقية : فارسيه و تعني غطاء الرأس

طرمبه : ايطاليه تعني مضخه

غرشه : فارسيه تعني جرة

غتره : تركية و تعني الغطاء


قوطي : تركيه تعني علبة من الصفيح

كليجا : فارسيه تعني القرص الصغير

كندره : تركيه تعني الحذاء

مالغ : فارسيه تعني ليس له طعم

طقطق(دباب) : هندية و تعني دراجة ميكانيكيه