اختي عقد اللؤلؤ اخي ارستقراطي كلاكما لم يفهم ماكنت أريد إيصاله نهائياً الأن إذا كان الشخص يعيش في بلد أخر منذ سنين(عشر وأكثر) وعاش طفولته كلها فيها وعاشر وصاحب فقط إماراتين هل سوف يكون مجاز لهذا الشخص أن نقول له منفصم الشخصية لأنه يتكلم اللهجتين؟!

ربما بعفوية لسان الشخص يتحول اماراتي مثلاً لو كان من أمامه يتكلم إماراتي وتعود يتكلم مع كل الاماراتين بيكون صعب عليه تحويلها، إضافة إلا ذلك انه طفولته كلها في الامارات. لكن هذا أصله يعني طبيعي عندما يجد من يتكلم باللهجه المصعبيه يتكلم مصعبي لأنه أساسه من هناك. فلا يحق لنا أن نقول عنه انفصام هنا هذا ظلم بحق من لم يعش اصلا في اليمن ولم يستخدم كثيراً اللهجة المصعبية ولم يتعود على لهجت المصعبين وجميع مصطلحاتها.

لكن الجزء الأهم هو في حالة أنه يحس بالعار اذا سمع او شاف حد مصعبي/مصعبيه يتكلم /تتكلم مصعبي هنا ممكن يكون هناك" انكار للأصل" أكثر من انه انفصام(على قولت بعضهم) يعني الموضوع اسوء حتى من اطلاق عليه كلمة "انفصام". يعني بردي هذا أنا أحاول أن يكون التركيز ليس على تحليل ما إذا كان "انفصام بشخصية" إنما إنكااااااااااار لذاااااااااات والأصل وهذا بنظري أسوء من تحليل ما إذا كان إنفصام أم غير ذلك.