الذي تناقلته الاخبار عن القصيدة التي تم ذكرها من بني هلال هي لحسن بن سرحان وهو عم ابوزيد وليس لابوزيد نفسه.
والبيت الذي قاله و التي تناقلته الاخبار هو :
من شافنا ما كنّ عمرنا مدينة *** ولا شقةً فيحاء رعينا قفورها.
وليس كما نقل احد الاخوة : ورحنا ولا كن عمرنا مدينة *** ولا وادي حريب رعينا قفورها. لان حريب مذكر، وقفورها يعود الى مؤنث وهي الشقة(اي الارص المنبسطة ليست بالينة ولا بالقوية التي لا تنبت وهي معروفة عند عرب الجنوب بهذا الاسم او يمكن يقال الجو)